товарищ - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

товарищ - tradução para português

Партайгеноссе; Товарищи; Genosse
  • Открытка, без даты (около 1915 г.); надпись: «Привет, товарищ!» на немецком.
  • журнала «Товарищ»]]

товарищ      
camarada (m), companheiro (m)
sócio em nome colectivo      
полный товарищ
Cda         
  • Primeira Câmara]].
  • [[Esther de Lange]], líder do partido no [[Parlamento Europeu]].
  • [[Jan Peter Balkenende]] (direita) com [[Luiz Inácio Lula da Silva]], em 2008.
  • Segunda Câmara]].
PARTIDO POLÍTICO NEERLANDÊS
Christen-Democratisch Appèl; CDA; Apelo cristão-democrático; Christen Democratisch Appèl; Apelo Cristão-Democrático
= Camarada - товарищ (обращение)

Definição

товарищ
м.
1) Тот, кто связан с кем-л. общей профессией, местом работы; коллега.
2) Тот, кто занимает одинаковое с кем-л. положение в обществе, коллективе.
3) а) Тот, кто связан с кем-л. узами дружбы.
б) Тот, кто идейно связан с кем-л.; соратник.
4) а) Тот, кто участвует в одном деле с кем-л.; компаньон.
б) перен. разг. То, что постоянно сопутствует человеку в его делах, трудах, путешествиях.
5) а) Гражданин социалистического общества.
б) Употр. при фамилии человека одной с кем-л. среды.
6) устар. Помощник, заместитель (в наименованиях некоторых званий и должностей Российского государства до 1917 г.).

Wikipédia

Товарищ

Товарищ — термин, означающий:

  • друга или союзника, коллегу; до революции в Российской империи — должность помощника, заместителя (например: товарищ министра, товарищ председателя общества и т. п.).
  • форма обращения в антимонархической, революционной или советской среде, в партиях и организациях левой ориентации.

Согласно словарю Ушакова, товарищ — человек, действующий, работающий вместе с кем-нибудь, помогающий ему, делающий с ним общее дело, связанный с ним общим занятием, общими условиями жизни и потому близкий ему. В 1802—1917 годах в Российской империи слово употреблялось в наименованиях официальных званий и должностей в различных ведомствах в значении заместитель, помощник, например товарищ министра, товарищ прокурора, товарищ председателя и т. д. С начала XX века стало постепенно применяться, как обращение («Наверх вы, товарищи, все по местам» — 1904).

В Советском Союзе и в других социалистических государствах это обращение стало общепринятым среди граждан. Ныне слово «товарищ» при обращении к людям практически не употребляется; оно является уставным обращением лишь в постсоветских вооружённых силах (Вооружённые силы Республики Беларусь, Вооружённые силы Российской Федерации), в казачестве, в ряде левых и коммунистических организаций. Тем не менее, слово «товарищ» продолжает использоваться в таких словосочетаниях, как «товарищ по работе», «товарищ по несчастью», «друзья-товарищи» и т. д.

Имеет некоторое хождение неформальное обращение «камрад» (от англ. Comrade и фр. Camarade — «товарищ»), которое указывает просто на друга, приятеля.

Exemplos do corpo de texto para товарищ
1. Товарищ Суслов, товарищ Гришин, товарищ Романов...
2. Вы, товарищ, меня не тащите, Отпустите, товарищ, меня.
3. Ладно, вот тебе, товарищ Жуков, еще один боец - товарищ Жданов.
4. - Товарищ капитан, а на каком фронте был товарищ Сталин?
5. Проходите, товарищ, проходите". Но товарищ смотрел на воспитательницу.